Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang -Assalamualaikum Hallo sahabat semua pecinta sharing, Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang, kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan
Artikel Artis, yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.
Judul : Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang
link : Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang
Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang
Hai semua^^ kalian pasti pernah mendengar panggilan -san,-dono -sama atau -senpai kan? ya bagi kalian penggemar manga maupun film anime kalian pasti udah familiar dengan kata ini,tapi tau artinya gak? ini admin jelasin biar ga salah sebut :)
Penjelasan Mengenai Panggilan Kehormatan
Panggilan kehormatan dapat menjadi ekspresi rasa hormat atau kasih sayang,dalam hal manga atau anime panggilan kehormatan menunjukkan bagaimana hubungan antar karakter,Banyak Translate an yang tidak menggunakan panggilan kehormatan yang menyebabkan hilangnya suasana Jepangnya.Karena Panggilan kehormatan dalam bahasa Jepang memiiki nuansa yg tidak ada dalam bahasa Inggris.Del Rey Manga mengeluarkan kebijakan untuk tidak mentranslatenya Sebagai gantinya ini penjelasan mengenai panggilan kehormatan yang mungkin akan kamu temui di Del Rey Manga
1. -san : Ini adalah panggilan yang paling umum dan setara dengan panggilan Tuan, Nona atau Nyonya.Dapat digunakan dlm berbagai situasi yang membutuhkan kesopanan
2. -sama : satu tingkat lebih tinggi dari "-san" dan digunakan untuk menunjukkan rasa hormat (Ex: Orochimaru -sama)
3. -dono : berasal dari kata "tono" yang artinya "raja" lebih tinggi dari "-sama" dan menunjukkan rasa hormat sepenuhnya (Ex : Raikage -dono)
4. -kun : digunakan pada akhir nama anak laki-laki dan juga sebagai tanda keakraban/kasih sayang.Kadang juga dipakai oleh Pria kpd temannya atau ketika menyebutkan nama orng yg usianya lebih muda (Ex : Naruto -kun atau Sasuke -kun)
5. -chan : digunakan sebagai exspresi kasih sayang,tapi kebanyakan utk anak perempuan.Dipakai juga untuk anak kecil laki-laki,hewan peliharaan,atau pacar (Ex : Sakura -chan)
6. -bozu : panggilan informal (tak resmi) kepada anak laki-laki,mirip dengan "nak" gitu
7. -sempai/senpai : Panggilan kepada senior dalam organisasi atau grup,sering dipakai di sekolah sekolah di Jepang berupa panggilan dari adik kelas untuk kakak kelas.Bisa juga dipakai ditempat kerja,seperti saat pegawai baru memanggil pegawai lain yang lebih senior
8. -kohai : Nah ini kebalikan dari kata "-senpai" digunakan utk panggilan kakak kelas untuk adik kelasnya.maupun pegawai yg lebih senior memanggil pegawai baru
nah gimana? udah ngerti kan? :)
ah itu aja ya tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :) Hargai Admin Ya!
Penjelasan Mengenai Panggilan Kehormatan
Panggilan kehormatan dapat menjadi ekspresi rasa hormat atau kasih sayang,dalam hal manga atau anime panggilan kehormatan menunjukkan bagaimana hubungan antar karakter,Banyak Translate an yang tidak menggunakan panggilan kehormatan yang menyebabkan hilangnya suasana Jepangnya.Karena Panggilan kehormatan dalam bahasa Jepang memiiki nuansa yg tidak ada dalam bahasa Inggris.Del Rey Manga mengeluarkan kebijakan untuk tidak mentranslatenya Sebagai gantinya ini penjelasan mengenai panggilan kehormatan yang mungkin akan kamu temui di Del Rey Manga
1. -san : Ini adalah panggilan yang paling umum dan setara dengan panggilan Tuan, Nona atau Nyonya.Dapat digunakan dlm berbagai situasi yang membutuhkan kesopanan
2. -sama : satu tingkat lebih tinggi dari "-san" dan digunakan untuk menunjukkan rasa hormat (Ex: Orochimaru -sama)
3. -dono : berasal dari kata "tono" yang artinya "raja" lebih tinggi dari "-sama" dan menunjukkan rasa hormat sepenuhnya (Ex : Raikage -dono)
4. -kun : digunakan pada akhir nama anak laki-laki dan juga sebagai tanda keakraban/kasih sayang.Kadang juga dipakai oleh Pria kpd temannya atau ketika menyebutkan nama orng yg usianya lebih muda (Ex : Naruto -kun atau Sasuke -kun)
5. -chan : digunakan sebagai exspresi kasih sayang,tapi kebanyakan utk anak perempuan.Dipakai juga untuk anak kecil laki-laki,hewan peliharaan,atau pacar (Ex : Sakura -chan)
6. -bozu : panggilan informal (tak resmi) kepada anak laki-laki,mirip dengan "nak" gitu
7. -sempai/senpai : Panggilan kepada senior dalam organisasi atau grup,sering dipakai di sekolah sekolah di Jepang berupa panggilan dari adik kelas untuk kakak kelas.Bisa juga dipakai ditempat kerja,seperti saat pegawai baru memanggil pegawai lain yang lebih senior
8. -kohai : Nah ini kebalikan dari kata "-senpai" digunakan utk panggilan kakak kelas untuk adik kelasnya.maupun pegawai yg lebih senior memanggil pegawai baru
nah gimana? udah ngerti kan? :)
ah itu aja ya tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :) Hargai Admin Ya!
Demikianlah Artikel Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang
Demikianlah artikel Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua Dan wawasan tentang sharing. jika Ada Salah Kata atau Hal Yang kurang berkenan dalam penyajian artikel, mohon maaf. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.
Anda sekarang membaca artikel Panggilan Kehormatan Dalam Bahasa Jepang dengan alamat link https://100sharing.blogspot.com/2014/03/panggilan-kehormatan-dalam-bahasa-jepang.html
0 komentar:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.